Войти | Стать участником
йога. гармония. мир
   Темы   Библиотека   Галерея   Форум   Школа

О чем свистят дельфины?

Ученые Флоридского университета Дэвид и Мелба Колдуэл в жанре похвального слова повествуют: «Возвращающееся эхо обрабатывается в мозгу дельфина с такой быстротой, что цифры, выражающие скорость обработки, кажутся нам совершенно немыслимыми, как и громадные цифры, которыми исчисляются расстояния между звездами. За одну секунду дельфин может издать несколько сотен щелчков, причем длительность некоторых из них составляет 0,0001 секунды. Имеются данные, что эхо каждой посылки щелчка воспринимается животным еще до того, как оно издает следующий сигнал. Свисты же перерабатываются мозгом животного с интервалом 0,0001 секунды. Это свидетельствует о возможности обработки в одном и том же центре мозга 1000 бит информации в одну секунду. Одновременно в других отделах мозга, без сомнения, обрабатываются другие типы звуковой информации, но где и как — никто не знает".
Чем не биокомпьютер? Для такой работы, похоже, действительно нужен супермозг. К примеру, у человека такое количество нейронов и их соединений, которое в принципе (теоретически) может позволить одному человеку хранить в уме запас знаний, накопленный всем человечеством! На что же тогда способен мозг дельфина? Каков его нейронный потенциал? Но это — к слову. Зададимся иным вопросом: о чем же свистят дельфины? Что означают все эти многообещающие щелчки, скрипы, писки?.. Это та самая знаковая коммуникативная система, которая, как предполагал Джон Лили, по своей сложности соответствует языку Homo sapiens? Вот тут — стоп. Порассуждаем. В пределах здравого смысла, без претензий на запись в сумасшедшие.

С общего согласия принято считать, что язык — система знаков, служащая средством человеческого общения, мышления. С его помощью мы познаем мир, храним и передаем информацию. Язык — средство управления людским поведением. Примерно такое же значение Лилли придавал и языку дельфинов, чем потряс не один научный ум. Оппоненты, не мудрствуя лукаво, не выветрив дух категорического императива, стояли и стоят на своем: коммуникативная система дельфинов почти ничем принципиально не отличается от звуков серых гусей или волков. Ибо язык не появляется сам по себе, он может возникнуть лишь на базе орудийной, коллективной или совместной трудовой деятельности, при этом крайне необходимы материальные объекты, включенные в эту деятельность, на которые возможен перенос связей и отношений предметов окружающего мира...

Делая такого рода заключения, ученые не только подгоняют их под человека, но и тем самым напрочь отсекают от него всю прочую живность Земли. Здесь клокочет все та же околонаучная мысль: Человек — венец, уникальное творение Вселенной, верховный замысел Творца, и все  подчинено ему! И так далее. Да, они не летают на Луну, не пашут, не бастуют, не учреждают колхозы, партии, но тем не менее, что касается необходимых предпосылок возникновения коммуникационной системы, то, как утверждает альтернативная научная мысль — к примеру, в лице А. Агафонова,— у дельфинов их хватает, о чем неоспоримо свидетельствуют сложнейшие формы поисково-охотничьего или игрового поведения, что как раз и говорит о совместной деятельности, причем у дельфинов наиболее сложные в царстве животных формы кооперации. Плюс совершеннейший эхолокатор. С его помощью дельфин и получает информацию о форме и размерах предметов, расстоянии до них, материале, внутренней структуре, лоцируя, создает акустические образы любых объектов. Так, замечает А. Агафонов, и происходит означивание предметов, формирование предметных значений... Отсюда и здравое предположение, что дельфин располагает материальными носителями для создания развитой знаковой системы. Коли так, то эта система весьма и весьма экзотична. Ведь информация о предметах у дельфинов в основном звуковая и коммуникация звуковая. Тогда сами предметы (точнее, их звуковые образы) и знаки их обозначения должны причудливым образом переплетаться, образуя знакообразное единство. Для нас это, увы, нечто запредельное. Но и не стоит, право, сокрушаться: кесарю — кесарево!..

Хорошо, допустим, предпосылки есть, а язык? Что о нем можно сказать? Кто о нем замолвит слово? В Океанариуме, выясняю, дельфиний язык не изучают — иные интересы. Впрочем, профессионалов в этой области — единицы. Но они есть, их адрес — ИЭМЭЖ. Это они, проведя исследования, признали, что Джон Лилли многое, хотя и не все верно, предсказал. Подтвердилась догадка американского нейрофизиолога, что у дельфинов несколько генераторов звука! Как установили ученые ИЭМЭЖ, их не два, а четыре! И все они могут включаться   одновременно   (!), создавая   единую   звуковую структуру! Но как к ней подойти, как понять ее? В принципе с помощью определенных приемов расшифровке поддаются   любые неизвестные    языки,    однако    работать с ними можно лишь при  наличии письменности.       У дельфинов,   в   нашем      представлении, ее нет. Еще в80-х  научная  группа,   возглавляемая Владимиром    Марковым,    решилась на     беспрецедентное — дерзнула смоделировать тип письма китообразных!  В сущности,  речь шла о создании  письменности дельфинов!

— Да, мы собрали и систематизировали десятки тысяч сигналов (свисты и импульсы) черноморской афалины и воспроизвели их графически, получив так называемую аналитическую картину,— рассказывает доктор биологических наук Владимир Марков.— На графемах-рисунках и стало видно: свистовой сигнал дельфина — нечто большее по своему значению и информационному содержанию, чем наша лексическая единица языка — слово. Нет сомнений, что объем сигналов дельфинов примерно равен словарному объему человеческой речи. Если, скажем, в русском языке — тысячи слов, из которых мы используем в обиходе 800-1000, то у дельфинов — семь тысяч сигналов, подразделяемых на 822 структурных типа. И мы четко видим: сигнальная цепочка китообразных — организованная смысловая конструкция, которая имеет признаки, характерные и для человеческих текстов. На мой взгляд, дельфины — разумные существа с высокоорганизованным интеллектом, способные получать, обрабатывать и использовать информацию, объем которой выходит за пределы биологической потребности...

Прояснилось и другое: по смысловому значению сигнал зубатых — неделимый элемент, если хотите, фраза или законченная мысль. В этом смысле язык дельфинов — по своей структуре — похож, скажем, на чукотский, когда такое понятие как «человек ест мясо» произносится одним словом-фразой. Из таких сигналов и соткана «речь дельфина», причем черноморские афалины способны комбинировать эти элементы, выстраивая сложную, замысловатую звуковую структуру. Отсюда и интригующий вывод: язык дельфинов соответствует коммуникационной системе открытого типа, к которой принадлежит и речь человека! Такое ощущение, говорит Владимир Марков, что еще немного и мы поймем их...

Известный французский исследователь китообразных Жак Майоль на проблему контакта взглянул иначе: полагая, что дельфины «общаются телепатически», считает, что мы должны научиться «читать их мысли», ибо опять-таки связаны с ними генетически! Особенность же строения мозга (равнозначность полушарий) склоняет Майоля к предположению, что дельфин пребывает в трансцендентальном состоянии... На такого рода откровения, как понимаете, отважится не каждый, хотя, возможно, и более умеренные в открытых суждениях про себя подумывают в том же духе или берут куда круче.

— Ощущаете ли вы хоть какой-то внутренний контакт с дельфином?

— Конечно, вплоть до того, что мы мысленно говорим, мысленно общаемся,— весьма спокойно и всерьез отвечает Матишева С.К.— К примеру, мысленно подается команда: принеси предмет или сделай то-то...

—  Это что — телепатия?

— И телепатия тоже. Она — один из методов нашей работы. На мой взгляд, дельфины, а именно афалины — морская цивилизация...

Однако, освободившись от сладостной ауры сладостных грез, мы обнаружим, что в сакральной схеме человек — дельфин неопределенностей ой как хватает. И вряд ли мы выйдем на правильную перспективу, если не уясним: от чего ученые, рассуждая о языке, интеллекте китообразных, столь существенно разнятся во мнениях? Отчего наука не в силах ответить на вчерашний вопрос? Пожалуй, тут-то и вскрывается главное — ключевое! Прямее всех о том сказал автор диагностических экспериментов по определению уровня развития высокоорганизованных систем, московский биолог Борис Дашевский: «Оперируя лишь сухопутными понятиями, категориями, приемами, мы никогда не сможем постичь закономерности, богатую и во многом еще таинственную жизнь Мирового океана. Выработать же какие-то приемлемые понятийные концепции для познания морских млекопитающих нам не позволяют ограниченные знания и «привязка» к берегу — наша сухопутность. Поэтому,— заключает ученый,— мы пока не вправе делать окончательные выводы об интеллекте дельфинов, сравнивая их с крысами, собаками, обезьянами. Иначе говоря, у человека пока не хватает ума поставить дельфину достойную его разума задачу! Отсюда и проблемы».

Что ж, коли дельфины так просто в руки не даются, то сама по себе и возникает ничейная полоса умозрительных заключений, где самые сумасшедшие идеи могут оказаться не просто фантазиями, но блистательными прозрениями. Как знать, может быть, и права Светлана Матишева, считающая, что дельфины — морская цивилизация.

Как бы продолжая эту мысль, американский профессор психологии Луис Херман заметил: «В нашем бассейне четыре дельфина, и они для нас — послы Мирового океана, прибывшие для установления контакта с человеком. Мы видим, что они проявляют к нам, людям, интерес. Есть желание понять друг друга». И кто знает, с чем мы столкнемся, когда состоится интеллектуальный контакт с китообразными и будет-таки найден общий с ними язык. Возможно, и обнаружится Нечто, в том числе и связующие нас нити. В любом случае для нас многое откроется — гораздо больше узнаем не только о китообразных, Мировом океане, но и, возможно то, о чем человек и не подозревает.

Сергей Каленикин журнал "Наука и религия"
Материал подготовлен Нараяни 
2437·08/01/2008·комментарии 0 



Результаты исследований ученых океанариума

— Мы провели немало исследований и можем сказать: дельфин — существо уникальное,— рассказывает начальник Океанариума, капитан I ранга, кандидат технических наук Валерий Кулагин.— Дельфин вроде бы устроен как человек, но, с другой стороны, он обладает особыми качествами, которые не до конца нам понятны, И чем больше мы изучаем дельфина, тем больше вопросов. Мы, напомню, находимся в двухмерном пространстве, при этом основной источник информации у нас — зрение. И когда мы смотрим в одну сторону, то видим только то, что видим, и там, куда смотрим, не зная, что у нас творится с другой стороны, сзади. У дельфина все иначе. Для него основное — звуковидение, а не зрение. Он живет в трехмерном пространстве, ином измерении — мире звуков, акустических полей. Именно через акустические образы дельфин и воспринимает мир. Нам пока не под силу смоделировать нечто подобное. Мы даже представить себе не можем, что это такое, что за способ жизни у этих необыкновенных существ! А мы к ним — со своей традиционной меркой! На мой взгляд, мы не имеем права судить об интеллекте дельфинов, прочих их особенностях по отдельным срезам. Тут нужен иной, особый подход. А это — комплекс каких-то знаний, которыми мы, увы, пока не обладаем, но стремимся к ним. И наша работа — это сотрудничество с дельфинами.
О каком сотрудничестве идет речь? Помимо фундаментальных научных исследований, в Океанариуме немало и прикладных направлений. Разумеется, и военных программ хватает. Есть и дельфиний спецназ, тут никогда не готовили и не готовят дельфинов - камикадзе или дельфинов-убийц, а Океанариум — не казарма для «подводных диверсантов». Тут как бы чтут одну из важнейших библейских заповедей: «Не убий!» То есть служебные дельфины — из спецназа — ищут затонувшие образцы военной техники, помогают водолазам при проведении подводных поисково-спасательных работ, участвуют в охране главной Севастопольской бухты и отдельно стоящих на рейде кораблей от возможного проникновения подводных диверсионных средств.

Вот некоторые сведения из послужного списка спецназа: с 1985-го по 1990 год проведено 12 экспедиций в различные районы Черного моря, где дельфинами найдено 11 экспериментальных торпед, пять донных мин, две аварийные гидроакустические станции и одна сверхмалая подводная лодка!.. Составлены подробные карты подводной обстановки в обследуемых районах. Кроме того, дельфины обнаружили более десятка старинных сосудов — амфор, кувшинов и прочую археологическую утварь.

Способности афалины вроде бы налицо, а как обстоят дела с эффективностью? Один лишь пример: дельфин Тиран, не ведая, где затоплена мина, нашел ее за... 15 минут, а боевой тральщик утюжил море два дня кряду, но так и не смог обнаружить мину! К сему можно добавить: ведущие ученые Москвы, Санкт-Петербурга, Киева, Севастополя, исследовав интеллект, высшую нервную деятельность и особенности поведения черно-морской афалины, дали свое «добро» на создание специальной охранной системы, то есть дельфины были включены в компьютерные сети, образовав истинную биотехническую систему! Тут уж, право, без комментариев. Этим сказано все.

Далеко не каждый знает, что в 80-х годах в крупнейших Океанариумах Северной Америки, Англии, Норвегии, Голландии и Японии изучались возможности китообразных по воздействию на функциональное состояние человека, то есть ученые попытались выяснить, можно ли зубатых использовать в лечебно-профилактических и оздоровительных целях. Оказалось, что с их участием лечатся тяжелые психозы, аутизм, наблюдались улучшения при церебральном параличе и болезни Дауна. Несколько лет назад в Бельгии прошла Международная конференция, на которой ученые многих стран обсуждали терапевтические способности дельфинов. И в севастопольском Океанариуме дельфинотерапия — одно из приоритетных направлений! Ученые разработали комплекс упражнений человека с дельфином в воде, что в одних случаях позволяет (у детей) лечить неврозы, энурез, заикание и облегчать состояние больных олигофренией, а в других — снять стрессовую нагрузку (у взрослых), помочь адаптироваться в сложных социально-бытовых условиях. Кого же тут лечат?

— Скажем, два года к нам поступали детишки из санкт-петербургского детского дома с различными формами олигофрении, и их общение с дельфинами привело к положительным для их здоровья результатам, о чем свидетельствуют отзывы,— рассказывает кандидат биологических наук Светлана Матишева,— Например, в 1994 году мы приняли пятилетнюю девочку с дефектами психики, явными отклонениями речи, однако, «пообщавшись» какое-то время с дельфином, она вдруг произносит: «У Дианы — мама»... А мама — в слезах, от счастья. Ребенок заговорил! Впервые за пять лет! Наибольшего эффекта мы добились при лечении детских неврозов — скажем, энурез проходит на третий—шестой сеансы. Лечим и заикание... За три года в сеансах дельфинотерапии участвовало около полутора тысяч человек.

— А как врачуют дельфины — с оглядкой на вас, по заданной схеме?

— Нет, в этом мы не участвуем. Дельфин работает самостоятельно. Поначалу он диагностирует, лоцирует — просматривает человека, как УЗИ, причем если ребенок здоров, то это — спокойное пощелкивание, а если болен — дельфин «закипает», начинает урчать, как мотоцикл. Он сам определяет, как и в каком режиме ему работать. Мы же пытаемся разобраться в самом механизме влияния дельфина на человека. Так, удалось установить, когда ребенок как бы «закрыт», не «раскрывается» — боится или скован,— его биополе если и изменяется, то незначительно. У «открытого» ребенка биополе увеличивается в два-три раза — безусловно, после плавания с дельфином, у которого, как нам удалось установить, биополе в десятки раз больше, чем у человека. Скажем, биополе дельфина Аракса — до тридцати метров в радиусе!

—  А для чего его увеличивать? Так ли это важно?

— Биополе — защитная оболочка. Чем оно меньше, тем больше человек болеет, страдает — тем больше он уязвим. Это равносильно тому, как если бы вампиры брали энергетику у человека. Об этом надо знать.

Дельфины лечат, развлекают, разыскивают мины... А полюбопытствовал ли кто: как, собственно, они себя чувствуют — не протестуют ли, не возмущаются ли они своим нынешним положением? Нет, говорят ученые, изучающие дельфинов, вроде бы не протестуют. Взгляните на вольеры-ограждения. Дельфин прыгает до пяти метров — он может запросто перемахнуть через эти сетки и уйти навсегда... И в открытом море афалины работают в свободном режиме, без какой-либо механической привязи к человеку или кораблю. Они тысячу раз могли сгинуть в морских просторах, однако не предпринимают попыток улизнуть безвозвратно даже при встрече с дикими сородичами! Если они и уходили в «самоволку», то через несколько дней почти все обученные дельфины возвращались в Казачью бухту — Океанариум. Возвращались и те, кого считали потерянными навсегда! И это — еще один феномен.

Вот и вопрос: кто за кем наблюдает? Не травмируя ученых, спросим иначе: почему афалины не уходят? Ну, с какой стати им возвращаться в вольеры, к человеку? К врагу и тюремщику? Наука и тут буксует. Есть, конечно, предположения, есть идеи, но исчерпывающего ответа как не было, так и нет. Поинтересуемся иным: почему даже дикие дельфины к человеку относятся весьма дружелюбно? Откуда такая чувственность, любовь?

— Трудно сказать. Возможно, это как-то связано с древним мистическим прошлым,— пытается внести ясность старший научный сотрудник Океанариума Антон Пуговкин.— Возможно, когда-то дельфины жили бок о бок с людьми, и это у них сохранилось в крови... Дельфин — это 1001 загадка!

Другие ученые, идя на откровенность, рассказывали: китообразные иногда весьма открыто, по-своему подтрунивают над человеческой несообразительностью, а порой и подсказывают, как решить ту или иную задачу. И не только подсказывают, но и помогают ее осуществить, показывая, что и как надо сделать. И тут-то его терпение не безгранично! Того и гляди, дельфин вот-вот сорвется и вскричит: "Люди! Да когда же вы поймете нас?! Присмотритесь к нам! Что вам еще надобно, чтобы вы уразумели, кто есть кто?.."
Да, даже те, кто вроде бы слышит, как кашляют блохи, и видят, как прорастает трава, недоумевают. Среди них и лауреат Нобелевской премии, профессор Конрад Лоренц, который, не кривя душой, заключил: дельфины нередко умудрялись приводить поведение своих тренеров под стимульный контроль, демонстрируя требуемые движения тогда, когда они хотели извлечь из этого для себя выгоду, тем самым ловя людей в их собственную ловушку! Каково? А вот и долгожданные откровения с нашей стороны. Один из ведущих российских дельфинологов доктор биологических наук В. Белькович, говоря об интеллекте китообразных, уже не сомневается, что дельфины значительно превосходят собак или обезьян; и далее уточнение: дельфин работает не за вознаграждение, а из-за интереса — и лишь до той поры, пока ему (!) интересно. Если его заставлять чрезмерно долго повторять одни и те же трюки, то такого рода упражнения могут довести дельфина до истерики. Примитивные задания, такие, что «ниже его ума», он просто отказывается решать, но когда перед ним ставят все новые и новые интеллектуальные задачи, требующие смекалки, он готов работать чуть ли не 24 часа в сутки!

Можно привести немало примеров, из которых явствует, что реакцию высокоразвитого мозга дельфина нельзя расценивать как всего лишь приспособленческую — на внешнюю среду, но, увы, они не открывают главного: для чего дельфину столь мощный и высокоорганизованный мозг?

— А знаем ли мы, что есть мозг? — замечает Светлана Матишева.— К нам как-то приезжала академик Наталья Бехтерева, так она сказала: «Я сорок лет изучаю мозг, но не могу понять, что это! Человеческий мозг — это 16 миллиардов клеток, из которых работают лишь 5—8 процентов!» И Бехтерева добавила: «В моем понимании мозг человека — некое устройство, настроенное на прием информации...» Еще труднее говорить о мозге дельфина, но знаем, что у него хорошо развит мозжечок. И если чувства дельфина так же хорошо организованы в этом отделе мозга, как и в полушариях, то восприятие реальности у них должно быть совершенным.

Продолжение следует

Материал подготовлен Нараяни  
1816·08/01/2008·комментарии 0 



   1 

показано 2 [ 1% ]

без фильтра
литература

Опрос
Правильное питание - один из основных принципов Йоги. Йоги считают правильным вегетарианство. А какую систему питания предпочитаете Вы?
согласен с йогами: лакто-вегетарианство
веганство
раздельное питание
макробиотика
сыроедение
ем, что попало

 
Наши группы в социальных сетях: классическая йога, правильное питание, Аюрведа

Наши группы В контакте! Присоединятесь:

Йога. Путь домой. Классическая йога в традиции Свами Шивананды
Мы есть то, что мы едим. Правильное питание. Вегетарианство
Красивой быть не запретишь! (Все о том, как поддерживать красоту и молодость природными средствами. Что такое натуральная косметика. Советы Аюрведы).
Практическая пермакультура и органическое земледелие.

 

Музыка
 · Twameva

Темы

Слова

Популярные

Высказывание

Йога не состоит в сидении со скрещёнными ногами в течение шести часов, остановке сердцебиения или захоронении себя под землёй на неделю или месяц. Всё это только физические подвиги. Йога - это наука, которая учит вас методу объединения индивидуальной воли со вселенской Волей. Йога преобразовывает не обновлённую духовно природу и увеличивает энергию, живость, бодрость и наделяет долголетием и хорошим здоровьем. Старайтесь увеличивать силу сосредоточения. Джапа будет помогать вам достигать однонаправленности ума.
Свами Шивананда


Общение

Стиль жизни
Весеннее настроение: оригинальные подарки к 8 Марта
Наступил 2015-ый! Всем счастья, мира и любви!!!
Йога работает. 3-дневная программа с йога-ачарьей Свами Шивадасанандой
Как работает йога?

Вырезки из публикаций

Особо важное значение в теории йоги имеет концепция праны. Слово "прана" в переводе с санскрита означает "жизненное дыхание, жизненная энергия". Другая трактовка термина—"первичная энер­гия".

Йога в мире

 

 





Темы

Библиотека

Галерея

Форум

Школа

Шивананда Йога

Учителя Шивананда Йоги

Ашрамы и центры

Аюрведа

Васту

Ведическая астрология

 3.0a  © Школа йоги 2016 — +7 (925) 893-15-70

Школа
классической йоги

в традиции Свами Шивананды

Записаться на занятия
Как начать
Цены
Как нас найти
Классы
Курсы
Семинары
Контакты
 

 

+7 (925) 893-15-70
 

Свами ШИВАНАНДА (1887-1963)

 
Свами ВИШНУ ДЕВАНАНДА
(1927-1993)
 
Новости школы йоги
· Занятия продолжаются
 Ждем всех желающих на занятия по четвергам. Начало в 19.15. /.../

· Курс йоги для начинающих
Следующий курс для начинающих в воскресенье 19-ого апреля. Начало занятий в 11.00. /.../

· Следующий курс для начинающих с 11 апреля 2015 года
 У вас еще есть шанс до начала летних каникул начать заниматься йогой!Следующий курс йоги для начинающих начнется в зале на Соколе с 11 апреля. Он будет проходить по субботам и воскресеньям. Всего 4 занятия. Потом можно продолжить практику в основном классе. /.../

· Курс для начинающих с 28 марта 2015 года
Хотите помолодеть на пару лет за 1 месяц? Сбросить несколько лишних килограммов, накопленных за зиму? Приходите на йогу!С 28 марта по субботам и воскресеньям курс йоги для начинающих!Ждем Вас в центре на Соколе. /.../

· Новый зал на Соколе
Наконец-то нам есть, чем порадовать тех, кто хотел бы заниматься йогой на Соколе. Теперь занятия в новом зале по адресу ул. Новопесчаная, д. 23, корп. 1 Ждем вас, как всегда, по четвергам к 19.00. /.../

· Йога на Соколе, йога на Полежаевской
 С 23-его октября занятия в районе Сокол-Полежаевская будут проводится во новому адресу. Обращаем Ваше внимание, что мест мало, записывайтесь заранее. /.../

· Йога-каникулы в Литве
Посещать йога-классы 1-2 раза в неделю в городе - это хорошо. Но ничего нет лучше погрузиться в йогу целиком. /.../

· 30 января - открытый урок!
 Ждем начинающих в зале на Соколе! В четверг 30 января, начало в 19.00. Приходите попробовать! Занятие бесплатное!Не забудьте записаться. /.../

· Открытый урок по йоге 14 ноября в зале на Соколе
Приглашаем всех желающих на бесплатное ознакомительное занятие в зал на Соколе 14 ноября в 19.00. /.../

· Открытый урок по йоге 26 сентября в зале на Соколе
Если вы хотите начать заниматься йогой, то наше предложение именно для вас! Йога-класс в зале на Соколе в четверг 26-ого сентября с 19.00 до 21.00 может посетить любой желающий БЕСПЛАТНО! Возьмите спортивную одежду и не ешьте за 2 часа до занятия. Еще вам понадобятся тапочки, чтобы пройти в раздевалку. А занимаются йогой босиком (или можно одеть носки). Вы можете воспользоваться нашим ковриком или принести свой. /.../



referer referer